persönlich/unpersönlich < Grammatik < Latein < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Aegre eo die sustentatum est
Ist das Prädikat persönlich oder unpersönlich konstruiert. Bitte mit begründung.
|
ich würde sagen, es ist persönlich konstruiert aber wird unpersönlich übersetzt mit : Man konnte an diesem Tag nur mit Mühe standhalten.
bin mir bei der ganzen sache äußerst unsicher.
bitte helft mir
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 08:33 Di 06.01.2009 | | Autor: | statler |
Guten Morgen!
> Aegre eo die sustentatum est
> Ist das Prädikat persönlich oder unpersönlich konstruiert.
> Bitte mit begründung.
>
> ich würde sagen, es ist persönlich konstruiert aber wird
> unpersönlich übersetzt mit : Man konnte an diesem Tag nur
> mit Mühe standhalten.
Ich würde sagen, es ist unpersönlich konstruiert, im ganzen Satz taucht doch überhaupt keine Person auf.
> bin mir bei der ganzen sache äußerst unsicher.
Naja, 100pro sicher bin ich mir da auch nicht.
Gruß aus HH-Harburg
Dieter
|
|
|
|
