Zitat < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:59 So 14.10.2007 | | Autor: | Pumba |
also ich hab ein problem mit diesem spruch:
A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.
Ich habe kein franzoesisch und brauche eine uebersetzung, die auch irgentwie sinn ergiebt.
Kann mir also jemand von euch helfen
Pumba
|
|
| |
|
Hallo Pumba,
Hier meine Übersetzung.
A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux.
Je geistreicher man wirt, desto mehr originelle Menschen man trifft.
Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.
Gewöhnliche Leute sehen keinen Unterschied zwischen den Menschen.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
