Korrekturen/Ergänzungen < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 10:24 Mi 24.06.2009 | | Autor: | Dinker |
Hallo
Gumpelino ist zutiefst bemitleidet (geht das?) über seine verpasste Chance.
Bei diesen Gedichten kommt zum Ausdruck, dass Graf Platen Frauen nur ein geringes Interesse entgegen bringt, da er unverkennbare Vorzüge den Jünglingen entgegenbringt (Kann man das so sagen oder habe ich mit der Wortwahl total daneben gegriffen?)
Wie sagt man wenn etwas nicht zu seiner Zufriedenheit ausfällt?
kiann ein "Ding" ein unakzeptables Bild von sich geben?
Es gibt doch ein Sprichwort mit "Umfallen und wieder aufstehen" wie heisst das genau?
Vielen Dank
Gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 11:17 Mi 24.06.2009 | | Autor: | Loddar |
Hallo Dinker!
> Gumpelino ist zutiefst bemitleidet (geht das?) über seine
> verpasste Chance.
"enttäuscht" oder "deprimiert" fände ich besser
> Bei diesen Gedichten kommt zum Ausdruck, dass Graf Platen
> Frauen nur ein geringes Interesse entgegen bringt, da er
> unverkennbare Vorzüge den Jünglingen entgegenbringt (Kann
> man das so sagen oder habe ich mit der Wortwahl total
> daneben gegriffen?)
Kann man so sagen, klingt aber etwas gestelzt.
> Wie sagt man wenn etwas nicht zu seiner Zufriedenheit ausfällt?
Genau so.
> kiann ein "Ding" ein unakzeptables Bild von sich geben?
Nicht wirklich. Wie lautet hier der Kontext?
> Es gibt doch ein Sprichwort mit "Umfallen und wieder
> aufstehen" wie heisst das genau?
"Hinfallen ist nicht schlimm, aber liegenbleiben."
oder
"Hinfallen ist nicht schlimm, man muss nur wieder aufstehen."
Gruß
Loddar
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 11:59 Mi 24.06.2009 | | Autor: | mmhkt |
Grüezi,
eine Ergänzung zur bereits vorliegenden Antwort:
> Bei diesen Gedichten kommt zum Ausdruck, dass Graf Platen
> Frauen nur ein geringes Interesse entgegen bringt, da er
> unverkennbare Vorzüge den Jünglingen entgegenbringt
Entweder:
[...]da er unverkennbar die Jünglinge bevorzugt.
Oder:
[...]da er unverkennbar den Jünglingen den Vorzug gibt.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
|
