Korrektur < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:04 Di 10.12.2013 | | Autor: | Mr.Duke |
| Aufgabe | Bitte übersetzen Sie.
a) M. Dupont hat ein neues Hemd in Avignon gekauft.
M.Dupon a acheté une nouvelle chemise à Avignon.
b) Pierre deckt gerade den Tisch.
Pierre est en train de mettre la table.
c) Jean ist im Keller und sucht eine gute Flasche Rotwein aus.
Jean est dan la cave et chercher une bonne bouteille de vin rouge.
d) Sie kümmert sich um die letzten Vorbereitungen.
Ils s'occupent des derniers préparatifs. |
Grüsse,
ich vermute das ist so ganz richtig.
mfg
Vielen Dank
|
|
| |
|
Hallo M.le Duc,
> Bitte übersetzen Sie.
>
> a) M. Dupont hat ein neues Hemd in Avignon gekauft.
> M.Dupon a acheté une nouvelle chemise à Avignon. ![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]")
> b) Pierre deckt gerade den Tisch.
> Pierre est en train de mettre la table.
> c) Jean ist im Keller und sucht eine gute Flasche Rotwein
> aus.
> Jean est dan la cave et chercher une bonne bouteille de
> vin rouge.
Dans. Chercher?
> d) Sie kümmert sich um die letzten Vorbereitungen.
> Ils s'occupent des derniers préparatifs.
Ou des préparations?
> Grüsse,
> ich vermute das ist so ganz richtig.
Hm. Ich teile die Vermutung nur begrenzt.
Grüße
reverend
|
|
|
| |
|
Hallo Duke,
a) M. Dupont hat ein neues Hemd in Avignon gekauft.
M.Dupon a acheté une nouvelle chemise à Avignon.
b) Pierre deckt gerade den Tisch.
Pierre est en train de mettre la table.
c) Jean ist im Keller und sucht eine gute Flasche Rotwein aus.
Jean est dans la cave et cherche (3. Person Singular) une bonne bouteille de vin rouge.
d) Sie kümmert sich um die letzten Vorbereitungen.
Ils s'occupent des derniers préparatifs.
Préparatifs ist korrekt
VG
Profdefrance
|
|
|
|
